Детство — золотая пора жизни, поэтому детские шалости тоже золотые. Все это мало что значит в тексте; оно и не предназначено что-либо значить или выражать современное представление о детстве. Мы всецело находимся во французском (более, чем в немецком) словесном мире Ленского: «flamme» («пламень»), «voluptft» («сладострастие»), «neve» («мечта»), «ombrage» («тень»), «jeux» («игра») и т.д.